Itzuli emojis eta ingelesez ingelesez zer esan nahi duten ikusteko
Emojisek gure emozioak linean eta testu mezuetan hobeto adierazteko laguntzen digu hitzak nahikoa ez direnean. Hala eta guztiz ere, gure pentsamendu eta emozioen konplexutasuna urrunago dago gure gailu mugikorretan teklatua eskaintzen duten ideograma eta aurpegiak.
Nahiz eta hiru edo lau emojis onena erabili dituzula mezu zehatz bat zehaztasunez adierazteko, ez du bermatzen mezu pertsonala erraz bihurtzeko gai izatea. Era berean, besteek erabilitako emojisen atzean mezua dekodetu nahian nahasgarria izan daiteke.
Kasu mota hauetan, emoji itzultzaile tresna erabilgarriak dira. Begiratu emotikonoen itzultzaileen webgune eta mugikorren aplikazioen zerrendan, zuk zeuk adierazteko eta zure lagunen mezuak pixka bat errazago deskodetzeko.
07/01
Decodemoji
Decodemoji erabilerraztasuna da eta nahi duzun emojis konbinazio batera sartzeko aukera ematen dizu web ingelesez (eta alderantziz). Tresna esaldi osatxoak ere osatzen ditu, beraz, sekula ez da zentzurik ez duten hitz eta esaldiekin. Adibide gisa, musu bat darabilen aurpegian sartuz, adar aurpegi irribarretsu bat eta aurpegi irribarretsu bat irekita eta izerdi hotz batekin, emoji konbinazio hau deszifratzen da: "Kissyk zoriontsu egiten du bekatua".
Bateragarritasuna:
- Web
07/02
Emoji Itzultzailea Esanahia
Apple-k emozioen iradokizunak (emojifikazioa) egin ditu iOS 10en autocompleto / autocorrect funtzioaren zati batean, baina mezua idazteko erabil daitekeen aplikazio zehatz bat bilatzen ari bazara eta emojis-en itzulitakoan Emoji Translator Esanahia zure gailuan instalatzea kontuan hartu nahi duzun doako aplikazioa da. Goian aipatutako web-tresnen artean bezala, zenbait hitz identifikatzen ditu eta emojis-ekin ordezten dira, testu identifikatuz identifikatzen diren bitartean. Itzulpenaren itzulpena ere alda dezakezu lehen emojioak idazten eta ingelesez itzulita.
Bateragarritasuna:
- iPhone / iPad
07/03
Super Emoji Itzultzailea
Super Emoji Translator-ek mezuak mezu jakin batzuei buruz hausnartzen ditu eta emojis bat edo gehiagoren ordez ordezkatzen ditu, mezuaren zatiak bakarrik utziz. Bigarren urdinaren gainean "Let's Get Started" botoia sakatu ondoren, idatzi edo itsatsi emandako eremuan eta sakatu beheko botoia urdina zure mezua itzultzeko.
Bateragarritasuna:
- Web
07.07
Monica's Emoji Translate Tool
Emojiera itzulpen tresna hau Monica Dinculescu-ren web garatzaileek eraiki zuten. Bere webgune pertsonalean ostatutako alboko proiektu funtsa, tresna honek emojis-eko mezuetan hitz batzuk ordezten ditu, hitzik gabeko / ordezkaezineko hitzak osorik utziz. Egin behar duzun guztia idatziz hasten da edo, bestela, testu bat kopiatu eta itsatsi eman eremuan. Sakatu kopia handi eta arrosa Arbelaren botoian kopiatzeko edonon itsatsi ahal izateko.
Bateragarritasuna:
- Web
07.07
Emojily
Emojily itzultzaile tresna mota desberdina da, emojis-en desberdintasunak Android eta iOS plataformen artean oinarritzen dena. Android emojis-ekin mezu bat egin nahi duten Android erabiltzaileei testuinguruan edo lagunekin lan egitea nahi dutenek iOS emojis-ekin iOS gailu batean ikustea oso bestelakoa izan liteke. Emojily arazoak konpontzen laguntzen du Android erabiltzaileek mezua eremu soil batean idazten baitute, Beheko eremuan automatikoki sortutako iOS bertsioa ikusi ahal izateko. Horrela, Android erabiltzaileek albo batera begirako dute beren mezuak eta emojioak plataforma bakoitzean begiratu nola bidali edo bidali aurretik.
Bateragarritasuna:
- Android
07/06
LingoJam Emoji Itzultzailea
Emozioak jantzi nahi dituzun hitzak merezi duen esaldi bat, paragrafo bat edo are gehiago, LingoJam-en Emoji Translator-ek zure saguaren klik bakarra egin dezake. Tresnak emojisekin hitzak ez ditu guztiz ordezten, dagokion emojis identifikatzen du eta, ondoren, hitzaren aurretik edota ondorengoak txertatzen ditu bisualki azpimarratzeko. Erabili nahi dituzun esaldiak edo paragrafoak bakarrik kopiatu, itsatsi pantailaren ezkerraldean dagoen testu eremuan eta ikusi mezua berehala bizitzeko eskubidea emojis mota guztiekin .
Bateragarritasuna:
- Web
07ko 07
Emojilator
LingoJam-en Emoji Translator-en ideia gustatu zitzaizun baina zure emojis-en zuzenean itzulitako hitzak nahiago izatea nahi baduzu Emojilator-ek saiatu beharko diozu. Tresna honek gutun oso batzuk emojis bihurtuko ditu emoji letrak, zenbakiak eta letra-formako objektuak erabiliz (esate baterako, saxofonoa emoiak letra J irudikatzeko) mezuaren gainerako hitzak idazteko. Idatzi edo kopiatu eta itsatsi emandako eremu batera mezua eta, ondoren , zuzenean zure Twitter kontuarekin tweetatu edo kopiatu eta itsatsi edonon partekatu nahi duzun lekuan.
Bateragarritasuna:
- Web