Karaktereak nazioarteko eta pertsona bereziak erabiliz zure mezu elektronikoetan
Teklatu estandarrean aurki ditzakezun karaktere gehiago behar badituzu, aldez aurretik atzerrian negoziatzen ari zaren ala ez, pertsona izen bereziak karaktere bereziak behar badituzu edo ezkontza-nahiak errusiarrarekin edo greziar filosofo bat aipatuz.
Nazioarteko karaktere horiek atzitzeko moduak daude, eta ez du teklatu berezirik lortzen urruneko herrialde batetik. Hona hemen zein karaktere idatzi ditzakezun zure mezu elektronikoan.
Karpetak Nazioarteko edo Bereziko karaktereak sartu Windows bidez
Lehenik eta behin, esaldi arrunt bat sartu behar baduzu edo agian kokapen-izen bat:
- Esaldiaren bila, beharbada itzulpena, webean.
- Kopiatu eta itsatsi nahi duzun zati (edo agian pertsona bakarreko karaktereak) mezu elektronikoan.
Erabili US-Nazioarteko teklatua
Frantsesez edo alemanez hitz egiten baduzu, edo azentu, umlauts eta caret-ak erabiltzen dituzten beste hizkuntzak erabiltzen badituzu, Estatu Batuetako teklatuaren diseinua ezinbestekoa da.
Diseinua gaitzeko:
- Aukeratu Kontrol Paneletik hasierako menutik.
- Windows Vista:
- Egin klik Classic View .
- Windows XP:
- Egin klik Data, Ordua, Hizkuntza eta Eskualdeko aukerak aukeran Kategoria aukeratu .
- Egin klik Eskualdeko eta Hizkuntza Aukeretan .
- Windows Vista:
- Joan teklatuak eta hizkuntzak fitxan.
- Sakatu Aldatu teklatuak ...
- Windows XP:
- Joan hizkuntza fitxara.
- Egin klik xehetasunak ...
- Egin klik Gehitu ... instalatutako zerbitzuen azpian.
- Ziurtatu Ingelesa (Estatu Batuetakoa) (edo ingelesez beste hizkuntza bat) idazteko hizkuntza azpian hautatuta dagoela.
- Hautatu United States-International teklatu diseinua / IME goitibeherako menutik.
- Egin klik Ados botoian .
- Egin klik Ados berriro.
- Orain egin klik hizkuntzen barran.
- Aukeratu United States-International menutik.
US-Nazioarteko teklatuaren diseinua erabiliz, asko erabil daitezke karaktere erraz. Erakutsi es , adibidez, idatzi Alt-E , edo Alt-N para ñ edo Alt-Q para ä edo Alt-5 para € signo.
US-International teklatuaren diseinua hildako gakoak ditu. Azentu edo tekla tilde sakatzen duzunean, ez da ezer gertatzen bigarren tekla sakatzen duzun arte. Azken karaktere batek azentu marka onartzen badu, azentudun bertsioa automatikoki sartzen da.
Azentu tekla (edo komatxoa) besterik ez bada, erabili bigarren karakterea. Konbinazio arrunt batzuk (lehenengo lerroak azentuen tekla adierazten du; bigarren lerroa, azentuaren tekla eta hirugarren lerroa pantailan agertzen denaren arabera idatzitakoa):
'
C
Ç
'
eyuioa
da ý ú í ó á
`
euioa
Eta zu!
^
euioa
ê û î ô â
~
buruzko
õ ñ
"
euioa
ç ü ï ö ä
Beste hizkuntza batzuetarako -Europar Erdialdeko, ziriliko, arabiarreko edo greziarrekoak barne- beste teklatu-diseinuak instalatu ditzakezu. (Asiako beste hizkuntzetako eta txinatar batzuentzat, ziurtatu Ekialdeko Asiako hizkuntzen fitxategiak instalatzea hizkuntza fitxetan egiazta daitekeela). Zentzu honetan, hizkuntza horiek asko erabiltzen badituzu, ordea, aldakuntza konstanteak lapurtera jo dezake.
Teklatuaren diseinuaren ezagutza ere behar duzu, idazten duzunarekin ez datorren teklatu fisikoan ikusten duzuna. Microsoft Visual Keyboard (edo Pantailako Teklatua Windows 7 eta berriagoetan), Office aplikazioetako pantailako teklatua, kontsolamendua ematen du.
Idatzi atzerriko karaktereak karaktereen maparen erabilgarritasunarekin
Karaktere noizbehinkakoak ez diren US-International teklatuarekin eskuragarri, saiatu karaktere-mapa, hainbat tresna eskuragarri hautatu eta kopiatzeko aukera ematen duen tresna bisuala.
- Aukeratu programa guztiak | Osagarriak | Sistema Tresnak | Karaktere mapa hasierako menuan.
- Aukeratu Arial Unicode MS letra azpian.
- Nabarmendu nahi duzun karakterea.
- Sakatu Seleccionar .
- Egin klik Kopiatu .
- Kokatu kurtsorea mezu elektronikoan nahi duzun lekuan.
- Sakatu Ktrl-V .
Karaktere-maparen alternatiba gisa, BabelMap osagarriagoa erabil dezakezu.
Fonts eta Kodetzeak
Karaktere-mapa edo BabelMap-eko karaktere bat kopiatzean, ziurtatu mezu elektronikoa osatzeko letra-tipoaren letra-tipoa tresna-tresnarekin bat datorren. Hizkuntzak nahastuz gero, mezua "Unicode" bezala seguruena izan ohi da.