ROFLMAO-ren antzeko adierazpen britainiarra da ("A solairua irribarrez betea nire ** A") eta LOL / LULZ ("Laughing Out Loud"). Hizkuntza gutxiagotzat hartuta, "barre egiten dut neure burua".
"PMSL" maiz agertzen da maiuskulaz, baina "pmsl" ere idatz daiteke. Bertsio guztiek esan nahi dute gauza bera. Adierazpen akademiko hau oso Erresuma Batuar adierazpen bat da, ordea, " rofl " edo "lmao" bezalako 'Amerikako ingelesez.
PMSL erabilera adibide bat:
- (lehen erabiltzailea :) OMG! Guys besterik ez duzu egin nire kafea spit nire teklatua eta monitore baino gehiago!
- (bigarren erabiltzailea :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (hirugarren erabiltzailea :) PMSL! Inoiz ez jarri ezer zure ahoan Greg bere camping ibilaldiari buruzko istorioak kontatzen dituenean!
PMSL erabilera adibide bat:
- (lehen erabiltzailea :) niretzat txantxa bat daukat! Amaren Hubbard armairuan joan zen alaba soineko bat lortzeko. Baina iritsi zenean armairu biluzia zen eta, beraz, haren alaba zen.
- (bigarren erabiltzailea) PMSL!
PMSL erabilera adibide bat:
- (lehen erabiltzailea :) Haha!
- (bigarren erabiltzailea :) Zer?
- (lehen erabiltzailea :) Buruz buruko alfonbre berriei buruz entzun al duzu? Titularrak egiten ari dira nonahi!
- (bigarren erabiltzailea :) OH PMSL! LOL
PMSL jatorria:
Erresuma Batuko adierazpen hau aberastea oso zaila da. 2000. urteaz geroztik erabiltzen den PMSL akronimaren adibideak daude. Weben etimologoek PMSL adierazpena deskribatu dute jatorrizko "leetspeak" praktikatzen duten lineako komunitate txikietan eta zenbakien letrak trukatzeko.
PMSL adierazpenek ospea lortu zuten futboleko futbol zelai europarrekin, futbolarien futbolari buruzko gertakari komedikotzat jotzen baitzuten, edo kontrako taldeak indarrik gabe edo porrot dibertigarri bat jasango lukeenean.
PMSL erabiltzea ROFL edo LOL ordez:
PMSL edo ROFL / LOL / LMAOren baliokide amerikarrak erabiltzearen arteko aldea bakarra zapore kulturala da. PMSL erabili beharko zenukeela zure irakurleak Britainia Handiko edo Estatu Batuetako beste alderdi batzuek, ingelesez ez diren ingelesez hitz egiten dituztela uste baduzu. ROFL edo LOL edo LMAO erabili beharko zenuke zure irakurleek Amerikatik izan nahi dituzunean.
PMSL adierazpena, beste hainbat lineako adierazpen eta web orrien antzera, lineako elkarrizketa kulturaren parte da, eta hizkuntza kulturala hizkuntza eta jolas elkarrizketa baten bidez eraiki daiteke.
Weba eta Texting Laburpenak: kapitalizazioa eta puntuazioa
Testu mezuaren laburdura eta txat jargon erabiltzen denean, kapitalizazioa ez da kezka. Uste duzu maiuskulak (adibidez, ROFL) edo minuskulak (adibidez, rofl) erabili behar dituzula, eta esanahia berdintsua da. Saihestu esaldi osoak maiuskulaz idazten, hala ere, hitz egin online entzuten ari den moduan.
Puntuazio egokia testuinguruaren mezu gehienetan ez da kezkarik . Adibidez, 'Too Long, ez irakurri' laburdura 'TL; DR' edo TLDR bezala laburtu daiteke. Bi formatu onargarriak dira, puntuazioarekin edo gabe.
Ez erabili epeak (puntuak) zure jargon letren artean. Pixka bat idaztea azkartzeko xedea izango litzateke. Esate baterako, ROFL ez litzateke inoiz ROFL idatzita, eta TTYL inoiz ez litzateke TTYL idatzita
Webgune eta testuinguru jargonaren protokolo arina
Iritzi ona erabiltzea eta zure audientzia ezagutzea zure mezularitzan jargon erabiltzea aukeratzen lagunduko dizu. Jendea ondo ezagutzen baduzu eta komunikazio pertsonala eta informala bada, orduan erabili jarreraren laburdura. Alderantziz, beste pertsona batekin adiskidetasuna edo harreman profesionala abiarazten ari bazara, harremanetarako harreman bat garatu duzun arte laburpen saihesteko ideia ona da.
Mezuak laneko testuinguru profesionalean badaude, zure enpresaren kudeaketan edo zure enpresatik kanpoko bezero edo saltzailearekin batera, saihestu laburpenak guztiz. Hitz ortografiko osoa erabiliz, profesionaltasuna eta kortesia erakusten ditu.