Akronimoa benetan hitz bitxi hau desegitea
FUBARek, zalantzarik gabe, hitz bat dirudi, baina ez da bat ere. Izan ere, FUBAR esaldi arruntago bat irudikatzeko erabilitako bost letren akronimoa da.
FUBAR da hau:
F *** ed Up Beyond All / Any Reason / Recognition / Repair
Honen interpretazio ezagunen sei lan egiten ditu:
- F *** ed Up Beyond All Reason
- F *** ed Up Beyond Any Reason
- F *** ed Up Beyond All Recognition
- F *** ed Up Beyond Any Recognition
- F *** ed Up Beyond All Repair
- F *** ed Up Beyond Any Repair
Izartxoak bete ditzakezu F-bonbak egiteko zein hizkuntzatan egon behar diren. A eta R bi azken letrak beste hitz batzuekin truka daitezkeen arren, esaldiaren esanahi orokorra berdina izaten jarraitzen du.
FUBARren esanahia eta jatorria
Jendeak normalean zerbait esaten du edo norbait "f *** ed" da, kalitate txarreko edo kaltegarri bezala ikusten dutela, nolabait kaltetuta balitz bezala. Kalte hori zentzu fisiko, moral, teoriko edo filosofiko batean hauteman daiteke.
FUBAR jainkosaren epe militarra da, Interneten lehen baino askoz lehenago, Bigarren Mundu Gerra osoan zehar erabiltzen dena. Langile militarrak jakitea modu informalean erabiltzea zerbait deus ere kaltetuta zegoela aitortu edo konpondu ahal izateko.
Gaur egun erabiltzen den FUBAR
Nahiz eta militarraren sustraiak izan, FUBAR-ek eguneroko bizitzan erabiltzen duen akronimazio egokia bihurtu da testuinguruan edo linean idatziz. Azkar hurbiltzen da azkarregi beharrik gabe.
Jendeak normalean FUBAR erabiltzen du, badirudi txarra dela, okerra edo, besterik gabe, ez ideala deskribatzen duena. Erlazio bati, eguraldiari, gertaera politikoari, osasun egoera bati, interneteko joerei edo eguzkiaren azpian beste zerbait gertatuko litzaieke. Edozein pertsonen desioak edo sinesmenak aurkituz gero, FUBAR teknikoki erabili ahal izango da perspektiba pertsonaletik deskribatzeko.
How FUBAR erabiltzen da
"Gaur goizean nire kafetegiaren denda berria probatu erabaki nuen, baina kafea FUBAR dela jakiteko etsita zegoen".
"Hori FUBAR zen hain zuzen ere, bi taldeek ez dutela kanporaketak aurrera egitea merezi".
"Ezin dut sinetsi nire ordenagailu eramangarria frijitu nire smoothie zehar zehar. FUBAR."
Noiz behar zenuke eta Ez luke erabili FUBAR
FUBAR ez da hizketaldi mota guztietan leku bat duen akronimoa. Hona hemen zenbait jarraibide arau orokorretan zure lineako edo testu-hiztegiaren hiztegia gehitzean kontuan hartuz gero itsastea kontuan hartu nahi duzula.
Erabili FUBAR noiz:
- Inork ez harritzen saiatzen ari zara. Barkatu, baina akronimo hau ez da zehazki adimendun eta duin soinu egiten. Zalantzarik gabe, sare sozialetan edo testu batean lagun bati zerbait xurgatzen bazaio eta ez baduzu ospe mota bat zaintzeko nahitaezkoa izango, agian FUBAR erabiltzea nahiko duzu.
- Badakizu beste batzuk ongi ari direla F-bonarekin. FUBARek F-bonba bat du eta, beraz, modu naturalean, F-bonbak erabiltzen dituzuen pertsonekin komunikatu behar zenuke edo aldez aurretik entzun edo erabili dituzun pertsonekin komunikatu beharko zenuke. Lagun hurbileko elkarrizketa arruntak, adibidez, seguruenik ongi egongo litzateke.
- Badakizu beste batzuek ez dutela nahastu. Etorkizunean edo etengabeko komunikazioan erabiltzen dituzun pertsonek mezu elektronikoak edo komunikazioak erabiltzen dituzunean, jakina da FUBARek ortografia eta gramatika egokiak direnekin alderatzea. FUBAR ez da akronimerik ezagunena, beraz, nahasmendu gehiago sortzen du lineako slangen ongi ez dakitenen artean adimenak baino.
Ez erabili FUBAR noiz:
- Elkarrizketa larria izaten ari zara. Kondentsadak adierazi nahi baduzu maite duzun norbait galdu edo zure buruzagiarekin mezu garrantzitsu bat bidaltzen baduzu , elkarrizketaren gaiaren larritasuna nahikoa izango litzateke FUBAR erabiltzea saihesteko. Ez da egokia.
- Errespetua erakutsi nahi duzu (nahiz eta aldi baterako elkarrizketan). FUBARek elkarrizketa arruntetan erabiltzen duen arren, elkarrizketa arruntetan ihardun ahal izango duzu, non errespetatu ere badarabilzukeen, eta horregatik sarritan onena da edozein hizkuntza gogorra erabiltzea ekiditeko. Esate baterako, lineako datazio batean norbaitekin mezularitza bazaude, seguruenik gauzak aldi baterako eta lagunartekoak gorde nahi dituzu, baina haiei errespetatu egiten zaizkizu gustuko dituzun aukerak hobetzeko.
- Ortografia eta gramatika mantendu behar dira. Elkarrizketa baten tonu edo gaiari dagokionez, batzuetan ortografia eta gramatika besterik ez dira. Hau bereziki egia da oso ondo komunikatzen ari zaren pertsona / jendea ezagutzen ez baduzu edo elkarrizketan zehar ortografia eta gramatika ona mantentzen badute.