Braillek egin ondoren, asmakuntza batek pertsonei itsu eta ikusmen arazoak eragin dizkie ordenagailuak eta Interneteko sarbidea duten teknologia lagungarri gisa komunikatzeko. Teknologia digitala ere itsu pertsonek hazkunde pertsonala eta profesionalerako aukerak areagotu dituzte.
Ordenagailu monitore bat ikusteko ezin duten ikus-entzule bisualak egiteko, laguntza teknologiak bi gauza egin behar ditu:
- Gaitu erabiltzaile guztiek pantailako eduki guztia irakur dezaten, mezu elektronikoak, kalkulu-orrien zutabeak, aplikazioen tresna-barrak edo argazki-oinak.
- Teklatua eta mahaigaina nabigatzeko bitartekoak eskaintzea, programa irekiak eta erabiltzea eta weba arakatzea.
Posible den hori egiten duten bi teknologiek pantailaren sarbidea eta handitze software programak dira.
Pantaila sarbideen softwarea
Pantailako irakurgailuek ordenagailuek ahotsa ematen diete idatzitako hitzak eta teklatu komandoak sintetizatzen dituzten aplikazioen bidez, telefono automatizatuan eta ahots-postontzian entzun ditzakezun hizkera giza-soinuarekin.
Pantaila sarbideen programa ezagunena Windows JAWS da, Freedom Scientific-ek garatutakoa, Microsoft eta IBM Lotus Symphony aplikazio guztiek onartzen duena.
JAWS-ek pantailako ozen irakurketak egiten ditu, instalazioen jarraibideekin hasten da eta saguaren funtzioen komandoak baliozko komandoak eskaintzen ditu. Horrela, ordenagailu erabiltzaileek programak abiarazi ditzakete, beren mahaigainean nabigatu, dokumentuak irakurri eta webean nabigatzen beren teklatua erabiliz.
Adibidez, arakatzailearen ikonoan klik bikoitza egin beharrean, itsu batek segidan sakatu dezake:
- "Windows" tekla hasiera menura iristeko
- "P" beren programa zerrendara sartzeko
- "Ni" "I" -ekin hasitako aplikazio guztientzat
- "Behera gezia" zerrendara mugitzeko
- "Sartu" "Internet Explorer" entzuten direnean.
Arretaz jokatzen du, baina pantaila irakurleek nabigazio bizkorra ematen dute lasterbideak eta entzungaiak eskaintzen dituztenak. Adibidez, gezi-teklak erabiltzaileek azkar mugitu ditzakete mahaigaineko elementuak edo atalen izenburuak web orrialdean. Txertatu + F7 sakatuz orri horretako esteka guztien zerrenda erakusten du. Google-n edo formatuetako edozein tokitan, JAWS soinuak kurtsorea bilaketa-koadroan dago edo hurrengo testu-eremura aurreratu da.
Testua hizketarako bihurtzeaz gain, beste funtzio garrantzitsu bat JAWS eta antzeko programak eskaintzen ditu Braillean. Funtzio honek Braille irakurleak Braille pantailetan freskagarriko dokumentuak ikusteko edo gailu eramangarri ezagunetara deskargatzeko aukera ematen du, hala nola, BrailleNote.
Pantailako irakurleen eragozpen nagusia prezioa da. Amerikako Fundazioa, Blind oharrei esker, prezioak 1.200 dolarretara sartzen dira. Ezin da, ordea, Windows irisgarritasun software librea deskargatu, edo PC-ko erabilerraztasunerako irtenbide guztiak bateratzen ditu, adibidez, CDesk.
Serotek-ek sistemaren sarbide-sarbidea eskaintzen du, bere pantailako irakurlearen bertsio librea eta web-egoeraren bertsioa. Kontu bat sortu ondoren, erabiltzaileek Internetera konektatutako edozein ordenagailutara sar dezakete, sartu besterik ez eta sakatu Sartu.
Pantailaren handitze-softwarea
Pantailaren handitze-programak bisualki kaltetutako ordenagailu-erabiltzaileek handitzeko eta / edo argitzeko zer monitorizatutako pantailetan argitzen dute. Programarik gehienetan, erabiltzaileek teklatuaren komandoarekin edo saguaren gurpilaren higidurarekin zooma eta handitu ditzakete.
HumanWare-ren ZoomText Lupa, produktu ezagunenetakoa, 1x eta 36x arteko pantaila edukiak handitzen ditu, irudi osotasuna mantentzen den bitartean. Erabiltzaileek edozein unetan sagua mugitu dezakete.
Argitasuna areagotzeko, ZoomText-ek kontrolak eskaintzen ditu erabiltzaileek doitzeko:
- Kolorea, kontrastea eta distira
- Letraren lodiera eta tartea
- Sarritan galdutako kurtsorearen eta saguaren erakuslearen tamaina.
Bi aldi berean irekitako aplikazioak erabili nahi dituzten ZoomText erabiltzaileek pantaila zatiak handitu ditzakete zortzi "Zoom" leihoetako bat irekitzean. Ikuspegi handitu bat ere zabal daiteke bi aldameneko monitoreetan.
Ikusmen galeraren maila normalean zehazten du soluzio batek itsu erabiltzen duen. Ikuspegi ez oso larri edo mugatua duten pertsonek pantaila irakurleek erabiltzen dute. Ikuspegi nahikoa dutenek inprimatzeko erabileraren handitze programak irakurtzeko.
Apple Speech eta Magnification integratzen
Duela gutxi, ordenagailu bidezko laguntza teknologikoa itsuentzako PC-oinarritutakoa zen. Jada ez.
Apple-k bi pantaila irakurtzen eta handitzen du bere iPad, iPhone eta iPod azken bertsioetan erabilitako Mac OS X sistema eragilean. Pantaila irakurgailua VoiceOver deitzen zaio; handitzea programa Zoom deitzen zaio.
VoiceOver 3-ek eskuen keinu estandarrak biltzen ditu, leihoak, menuak eta aplikazio desberdinen artean nabigatzeko erabil daitekeena. Braille pantailen 40 kolore baino gehiagotan ere integra daitezke Bluetooth bidez.
Zooma teklatuaren komandoak, pantailako botoiak eta sagua edo trackpad bidez aktibatzen dira eta testuak, grafikoak eta mugimenduaren bideoak handitu ahal izango dituzte 40 aldiz, bereizmenik gabe.
Prestakuntza beharra
Ez du axola zer teknologiak aukeratzen duen, itsu batek ezin du ordenagailua eta pantailako irakurgailua erosteko soilik, eta modu eraginkorrean erabiltzea espero da entrenatu gabe. JAWSen komandoen kopurua hizkuntza berri bat da. Zenbait gauza asmatu ahal izango dituzu, baina ez luke nahi bezainbeste iritsiko. Prestakuntza iturriak honakoak dira:
- Fabrikatzailearen guneak eta instituzioak, esate baterako Hadley School for the Blind enpresarentzat
- Prestakuntza materialak formatu erabilgarrietan, besteak beste, Handy Tech North America Columbia Heights-en, Minnesota-n
- Lanbide-birgaitze agentzia edo ospitale baten bidez post-ebaluazio programak
- Telefono bidezko tutorialak eta eztabaidak adituak, hala nola Roger Cusson of Hands Enterprises, Lewiston, Maine
- Tokiko etengabeko prestakuntzako ikastaroak eta ordenagailu erabiltzaileen taldeak.
Prestakuntza eta produktuen prezioak aldatu egiten dira. Estatuko agentziekin harremanetan jarri behar da, lanbide-birgaikuntza, itsuentzako komisioak eta hezkuntza-sail bereziak barne, laguntza teknologikorako aukeren aukerak aztertzeko.