03/03
Leopard eta Snow Leopard birtualizazioa VMware Fusion erabiliz
Applek X X Lion kaleratutakoan, lizentzia-kontratua aldatu du Bezeroak bezeroaren eta zerbitzariaren bertsioak Lion ingurune birtual batean exekutatzeko. Bakarrik agerraldi bakarra izan zen birtualizazio aplikazioa Mac batean exekutatzea.
Hori izan zen albiste ona zenbaitentzat, batez ere garatzaileek eta IT industriek zerbitzariaren inguruneak exekutatu behar dituztela. Guretzako gainerakoak ez zitzaigun hain handia izan, gutxienez, VMware-ek, birtualizazio softwarearen garapen nagusietako bat, Fusion-en bertsio berri bat kaleratu zuen arte. Fusion 4.1ek Leopard eta Snow Leopard bezeroak Mac ordenagailu birtual batean exekutatzeko aukera ematen du.
Zergatik da garrantzitsua? Mac ordenagailu askoren inguruko beefs nagusietako bat Lion-ek ez du bere gaitasunik PowerPC prozesadoreentzako idatzitako aplikazio zaharrak exekutatzeko. Aurre-Intel aplikazioetarako laguntza falta hau nahiko Mac erabiltzaile gutxi batzuek Lion-ekin berritzea debekatu zuten.
Leopard edo Snow Leopard birtualizatzeko VMware Fusion 4.1 bertsioan edo geroago, ez dago arrazoirik OS X Lion bertsiora. Fusion-en ingurune birtualean aplikazio zaharrago gogokoenak ere exekuta ditzakezu.
Snow Leopard ingurune birtual gisa instalatzea
Urrats-urratseko gida honetan, Snow Leopard-en kopia berria instalatu nahi dut VMware Fusion 4.1 bertsioan edo geroago makina birtualean. Leopard instalatu nahi baduzu, urratsak oso antzekoak dira eta gida honek prozesuarekin ibiltzea komeni zaizu.
Azkeneko oharra hasi baino lehen. VMware-ek urruneko aukera bat dauka, etorkizun hurbilean gaitasun hori ken dezakeen Applek ozenki egiten badu. Leopard edo Snow Leopard birtualizatzeko interesa baduzu, VMware Fusion 4.1 erostea gomendatzen dut ahalik eta azkarren.
Zer behar izango duzu
- VMware Fusion 4.1 edo beranduago instalatutako kopia bat.
- Snow Leopard instalatu DVDa.
- Gutxienez 15 GB free Snow Leopard instalazioetarako.
- Zure orduko ordu bati buruz.
02 de 03
Instalatu Snow Leopard VMware Fusion makina birtualean
VMware Fusion-ek makina birtual berri bat sortzeko erraza egiten du, baina gauza batzuk ez dira oso erraz, batez ere Leopard edo Snow Leopard bezero OSak gehitzeko.
Snow Leopard makina birtuala sortzea
- Ireki DVD irakurgailua eta sartu Snow Leopard instalazio DVDa.
- Itxaron Snow Leopard DVDa mahaigainean muntatzea.
- Abiarazi VMware Fusion zure / Aplikazioak direktorioko edo Docketik.
- Makina birtual berri bat sortu botoi birtualeko Liburutegiaren leihoan Sortu New botoia sakatuta edo Fitxategia, berria hautatuta.
- Makina birtualaren laguntzailea berria irekiko da. Egin klik Jarraitu botoian.
- Aukeratu "Erabiltzaile sistema eragilearen instalazioa disko edo irudia" instalazio motako euskarri gisa.
- Egin klik Jarraitu botoian.
- Erabili sistema eragilearen goitibeherako menua Apple Mac OS X hautatzeko.
- Erabili bertsioa goitibeherako menua Mac OS X 10.6 64 bit-eko hautatzeko.
- Egin klik Jarraitu botoian.
- Goitibeherako orri bat agertuko da, baimena egiaztatzeko eskatuz. Ez duzu serieko zenbakirik eskatuko; OS-ek makina birtual batean exekutatzeko baimena duela baieztatu beharko duzu. Egin klik Jarraitu botoian.
- Konfigurazioaren laburpena agertuko da, makina birtuala nola konfiguratu den erakutsiko dizu. Baldintza lehenetsiak alda ditzakezu beranduago, eta, ondoren, jarraitu eta egin klik Amaitu botoian.
- Lehiatzailearen VMa gordetzeko kokalekua zehazteko erabil dezakezu Finder fitxa. Mugitu gorde nahi duzun tokira, eta egin klik Gorde botoian.
VMware Fusion-ek makina birtuala abiaraziko du. OS X Snow Leopard-ek instalazio prozesua automatikoki abiaraziko du, instalatu DVDan zure ordenagailuan abiarazi bezala.
03/03
Snow Leopard instalazioa Fusion VMrako urratsak
Orain Fusion VM konfiguratu dugunean, Snow Leopard instalazio prozesua automatikoki abiaraziko da. OS X Snow Leopard instalazio prozesu estandarraren bidez mugituko zara, instalazio hizkuntza hautatuta.
- Egin zure aukera eta egin klik eskuineko geziaren botoian.
- Instalatu Mac OS X leihoa agertuko da. Erabili menuaren leihoaren goialdean Utilitateak, Diskoaren erabilgarritasuna hautatzeko.
- Aukeratu Diskoaren erabilgarritasunaren eskuinaldean dauden gailuen zerrendatik Macintosh HD disko.
- Diskoaren erabilgarritasun leihoko eskuineko panelean, hautatu Borrar fitxa.
- Utzi formatua goitibeherako menura Mac OS X Extended (Journaled) eta Macintosh HD izenarekin ezarrita. Egin klik Ezabatu botoian.
- Nahi duzun unitatea ezabatu nahi duzula baieztatzeko eskatuko zaizu. Egin klik Ezabatu botoian.
- Zure Macintosh HD unitatea ezabatuko da. Prozesua amaitutakoan, erabili menuaren Diskoaren erabilgarritasuna, irten Diskoaren erabilgarritasuna.
- Instalatu Mac OS X leihoa berriro agertuko da. Egin klik Jarraitu botoian.
- Goitibeherako orri bat agertuko da, OS X. lizentzia xedapenen arabera ados eginez. Sakatu Ados botoia.
- Hautatu OS X instalatu nahi duzun unitatea. Macintosh HD izeneko disko bakar bat bakarrik izango da. Fusion-ek sortutako disko gogor birtuala da. Hautatu unitatea klik eginez, eta egin klik Pertsonalizatu botoian.
- Instalatu egingo diren software paketeen zerrenda nahi duzun aldaketak egin ditzakezu, baina egin behar duzun aldaketak markatzea Rosetta kutxa batean kokatzea da. Rosetta softwarearen emulazio sistema da, PowerPC softwarea zaharragoak Intelen oinarritutako Mac ordenagailuetan exekutatzeko. Egin beste nahi dituzun aldaketak eta egin klik Ados botoian.
- Egin klik Instalatu botoian.
Hemendik instalazio prozesua nahiko erraza da. Snow Leopard instalazio prozesuaren xehetasunak berrikusi nahi baduzu, irakurri artikulu hau:
Oinarrizko Berritzea Snow Leopard instalatzea
Instalazio prozesuak ordubetetik 30 minututara egingo du, Mac erabiltzen ari zaren abiaduraren arabera.
Instalazio-prozesua amaitutakoan, gauza gehiago egin behar duzu.
Instalatu VMware tresnak
- Debekatu DVD instalatzailea makina birtualetik.
- Instalatu VMware tresnak, VM-k zure Mac-ekin lan egiteko aukera emango dio. Pantailaren tamaina aldatzeko ere aukera ematen dute. VMware tresnak VM mahaigainean muntatuko dira. Egin klik bikoitza VMware tresnak instalatzailean instalazio prozesua hasteko, eta jarraitu pantailako jarraibideei.
- Abisu-mezu bat ikusi ahal izango duzu, CD / DVD unitatean dagoeneko erabilgarri dagoela eta VMware Tresnak diskoaren irudia ezin dela muntatu. Hau gerta daiteke Snow Leopard instalazio prozesuan unitate optikoa erabiltzen dugunean, eta batzuetan Macek ez du diskoaren kontrola askatuko. Arazo horri esker, Snow Leopard-ek instalatutako DVDa kanporatu eta snow Leopard makina birtuala berrabiarazi egin behar da.