Galdera: Zer da 'OTOH'? Zer esan nahi du OTOHk?
Erantzuna: "OTOH", "Bestelako Eskuerara" akronimoa da. Pertsona batek argumentu baten bi aldeetako elementuak zerrendatzea nahi duenean erabiltzen da
"OTOH" sarritan maiz idatzita dago, baina "otoh" ere idatz daiteke. Bertsio guztiak gauza bera dira. Kontuz ibili esaldi osoak maiuskulaz idatzi beharrik izan gabe, ozenki gomendatzen dela.
OTOHren erabilera eztabaida-foro batean.
(lehen erabiltzailea :) Nik uste dut i7 ordenagailu berria erosi behar duzula. Uneko makina sucks.
(bigarren erabiltzailea :) Nire emaztea hiltzeko utziko nuke 2 grand ordenagailu berrian igaro badut.
(bigarren erabiltzailea, berriz :) OTOH, etxeko makina azkarrago gustatuko litzaioke, barneko diseinuko softwarea berarekin eraman dezagun.
OTOHren erabilera txat linean erabiltzeko adibidea:
(Kristin) Craig eta biok hirugarren txakurra lortzean pentsatzen ari gara. Gure txakur zaharrena Bailey oso zaharra da, eta Kobinek gogorra izango du noiz hiltzen eta txakur lagunik gabe geratzen den.
(Sharmeen) Hmmm. Zentzuzkoa da hori. Baina zure lorategia hiru txakurentzat nahikoa da?
(Kristin) Bai, horixe da, seguruenik, txakur txiki bat eskuratu nahi genuelako patioa ez da handia.
(Sharmeen) OTOH, ordez katu bat eskuratu ahal izango duzu. Katuak askoz auto-nahikoa eta mantentze txikiagoak dira. Kobin eta Bailey-k kitten bat etxean sartuko lukete, bide horretara iristeko.
(Kristin) Inoiz ez pentsatu. Hori izan liteke!
OTOHren erabilera testu mezuetan adibidea:
(Gurdeep) ni, gaur gauean edaten jarraitzen dugu?
(Dustin) ziur. Non egin nahi duzu?
(Gurdeep) Dillyk hudson-en pub-en eserita egoten da, 20: 00etan. lerroa 9an okupatzen da.
(Dustin) aparkalekua hudson-en sucks egiten du. OTOH, martinis onena egiten dute bertan.
(Gurdeep) nola biltzen naizen at 7:40 pm eta auto bat egingo dugu. Aparkalekua errazagoa izango da.
(Dustin) are hobeto, Uber hartuko dugu, beraz, ez dugu kezkatu beharrik gidatzeko edaten dugun ondoren
(Gurdeep) dei ona. Uber ride bat lortuko dut eta jaso itzazu at 7:40 pm.
OTOHren adierazpena, Interneten bitxikeria kultural ugari bezala, ingelesezko komunikazio modernoaren zati bat da.
OTOH bezalako adierazpenak:
Webgunearen eta testuinguruaren azpitituluen kapitalizazioa eta balorazioa:
Kapitalizazioa ez da nahitaezkoa testu mezuaren laburdura eta txat jargon erabiltzen denean . Uste duzu maiuskulak (adibidez, ROFL) edo minuskulak (adibidez, rofl) erabili behar dituzula, eta esanahia berdintsua da. Saihestu esaldi osoak maiuskulaz idazten, hala ere, hitz egin online entzuten ari den moduan.
Puntuazio egokia testuinguruaren mezu gehienetan ez da kezkarik . Adibidez, 'Too Long, ez irakurri' laburdura ' TL; DR' edo TLDR bezala laburtu daiteke . Bi formatu onargarriak dira, puntuazioarekin edo gabe.
Ez erabili epeak (puntuak) zure jargon letren artean. Pixka bat idaztea azkartzeko xedea izango litzateke. Esate baterako, ROFL ez litzateke inoiz ROFL idatzita, eta TTYL inoiz ez litzateke TTYL idatzita
Webgune eta testuinguru jargonaren protokolo arina
Zure mezularitza jargon erabiltzeari buruz jakiteak zure audientzia ezagutzen duen jakitea da, testuinguru informala edo profesionala baldin bada eta judizio egokia erabiliz. Jendea ondo ezagutzen baduzu eta komunikazio pertsonala eta informala bada, orduan erabili jarreraren laburdura.
Alderantziz, beste pertsona batekin adiskidetasuna edo harreman profesionala abiarazten ari bazara, harremanetarako harreman bat garatu duzun arte laburpen saihesteko ideia ona da.
Mezularitza testuinguru profesionalean lanean ari den norbaitekin edo zure enpresatik kanpoko bezero edo saltzailearekin baldin badago, orduan guztiz faltsutzea saihestu. Hitz ortografiko osoa erabiliz, profesionaltasuna eta kortesia erakusten ditu. Askoz errazagoa da gehiegi profesionala izatearen alde egitea, eta, ondoren, zure komunikazioak erlaxatu alderantzizkoan baino.