23 urterako nire eguneko 30 eguneko egunkarian
IPhonearen pantailako teklatua gailu baten egin edo hautsi egin da. Oro har, nahiko ona dela uste dut. Zenbait erabiltzailek erabiltzen dute, noski, eta ez da benetan idazteko mekanismo handirik diseinatzen: zehaztasun handiagoa ematen du zertxobait motelagoa den hatzarekin idaztea, baina ona eta erabilgarria da.
IPhonearen iragarki testuarekin arazoak
IPhonearen teklatua erabiltzeko ustezkoa zen beste gauza bat telefonoaren testu iragarlea izan zen. Eginbide hau hizketan ari zaren idazten eta asmatzen duzuna idaztea ahalbidetzen du. Zuzena asmatzen baldin badugu, hitza sakatu ahal izango da teklekin.
Hau ideia bikaina da, testu iragarlearen funtzioak ez du ondo funtzionatzen. Hona hemen zenbait adibide:
- Idatziz "idazten" hitza idazten dudanean, "Idatzi" idatzi dut eta iPhoneek asmatzen "mota". Nahiko ona. Baina "typi" lortzen dudanean "Tupi" asmatzen dut. Ez da ona. Zenbat hitz ingelesez egin dezakezu "typi" oinarri gisa? Eta "Tupi" hitz bat ere bada?
- "Hurrengoa" hitza idazterakoan, "cont" sartu dut eta "ez" asmatzen du. Aldi berean, auzoan dago. Baina gero, errailen bidez doa. "Conti" "Kongo" gisa asmatzen da. "" Jarraitu "" jarraitzen "bihurtzen da. Hitz bakar bat lortzen dudanean," jarraitu "hitza amaitzen denean soilik ondo asmatzen da. Ezaugarri honek ez dit asko idazten idazten baina letra bat baino gehiago idatzi behar badut.
- Azkenean, "ikertzen" idazten denean, "inbertitzaileak" iradokitzen ditu "inbertitzen" idazten dudanean. Ez da txarra. Hala ere, "ikertu" egin behar dut "ikertzeko" iradokitzeko. Berriro ere, ez da oso lagungarria.
Autokorrektuaren beharren hobekuntza
Ez n ziur nago iragarritako testuaren funtzioak iradokitzen dituen hitzetatik ikasten duen ala ez onartzen duen edo zehaztutako hiztegi bat aurrez definituta badago. Espero dut ikasten dutela. Espero dut etorkizunean Apple-k tresna hobetzea logikoki apur bat izatea eta telefonoan erabiltzen ari den hizkuntzan ez dauden hitzak ezabatzea.
Baina oraingoz, testu iragarlea ez da oso erabilgarria.