Liburuak hizketan ari diren irakurleen inprimagailuak dira, Liburutegi Nazionaleko Liburutegi Nazionalak (NLS), Kongresuko Liburutegiaren zatiketa.
Audiobooks komertzialek ez bezala, adibidez, Audible.com-en saltzaileek deskargatu dezakete. Talking Booksek NLSk mailegu-emaile kualifikatuak eskaintzen dituen ekipo berezietan bakarrik jokatu daiteke.
Liburu hizketaldiak diseinu estandarra ezin dute irakurtzeko diseinatu pertsona fisiko edo kognitiboengatik. Programa itsuentzako pertsonei laguntzeko jatorriz abiarazi zen, baina irakaskuntza baliabide garrantzitsua izan da ikasteko minusbaliotasuna duten pertsonentzat, hala nola dislexia eta inprimatutako liburu bat edukitzeko motibazio edo trebetasunik ez dutenentzat.
Nola hasi zen NLS hizketarako liburuaren programa?
1931. urtean, Hoover presidenteak Pratt-Smoot Legeak sinatu zuen, Kongresuko Liburutegiari 100.000 dolar eman zitzaion Braille liburuak itsuentzako helduentzat. Programa azkar zabaldu zen binilozko diskoetan grabatutako liburuak barne - lehen liburuak hizketan. Geroago, liburuak bobina-erreberberako eta kasete zintak eta binilozko disko malkoak grabatzen zituzten. Gaur egun, hizketarako liburuak kartoi digital txikietan egiten dira. Kartutxoak ordenagailu batetik deskargatutako liburuak transferitzeko ere erabil daitezke jokalari bereziarekin.
Zergatik hitz egiten ari dira liburuak?
Jokalari bereziak egile baten egileek babesten dute liburutegiko sarbide hau minusbaliotasuna duten pertsonentzat eta bikoiztea saihestuz. Horretarako, Talking Book diskoak abiadura motelagoetan (8 rpm) grabagailu estandarrak ez daude erabilgarri; kaseteak lau ibilbidetan grabatu ziren abiadura bizkorretan; liburu digital berriak enkriptatuta daude.
Nork grabatu liburuak hizketan?
Liburu hiztun gehienak Louisville, Kentucky, American Blind, American Printing House estudioetan narratzaile profesionalek grabatu dituzte.
Norberaren hautazko liburuak jasotzeko aukeragarria?
Eraginkortasun baldintza nagusia ezgaitasuna da, hala nola itsutasuna, dislexia edo ALSa, inprimatu estandarra ezin duela irakurtzen. AEBetako bizilagun batek (edo herritarrek bizi diren atzerritarrak) inprimatu ezintasunarekin estatuko edo NLS sarearen liburutegi esklusiboan aplikatu ahal izango ditu. Aplikazio batekin batera, ziurtagiriaren agintaritza ezinduaren dokumentazioa eman behar da, hala nola medikuak, oftalmologoak, laneko terapeutak edo errehabilitazioko aholkulariak. Onartutakoan, kideek irakurketa liburuak eta aldizkariak formatu berezietan jasotzen dituzte, hala nola, braillea, kasetea eta digitalizatutako testua.
Zertarako gai dira liburu hiztunek?
NLS Talking Book bildumak 80.000 titulu inguru ditu. Liburuak hautatutako errekurtsoetan oinarritzen dira. Fikzio garaikidea (forma eta genero guztietan), fikzioa, biografiak, how-tos eta klasikoak barne hartzen ditu. The New York Times bestsellers gehienak Talking Books bihurtzen dira. NLSk 2.500 izenburu berri ematen ditu urtero.
Nola aurkitu, ordenatu eta itzultzeko liburuak?
NLS izenburuak bere bimanzeneko argitalpenetan, Talking Book Gaiak eta Braille Book Review aldizkariak iragartzen ditu. Erabiltzaileek egile, izenburu edo gako-emaile baten liburuak ere bilatu ditzakete NLS lineako katalogoan. Zuretzako liburuak eskuratu ahal izateko, eska ditzakezu izenburuak telefonoz edo posta elektronikoz zure sare liburutegiarekin, inprimatu eta lineako ohar guztietan agertzen den liburuaren bost digituen identifikazio zenbakia. Liburu hiztunek "Blind Free for Matter" gisa bidaltzen dira. Liburuak itzultzeko, jar itzazu helbide-txartela edukiontzian eta jar itzazu posta elektronikoan. Ez da zigilua.
Nola erabiltzen duzu MLS Digital Book Talking Digital berria?
NLS Digital Talking Books txikiak dira, plastikozko laukizuzenak, kasete zinta estandarraren tamainari dagokionez. Zulo biribila dute mutur batean; Beste muturrean jokalari baten beheko aldean zirrikitutik sartzen da. Sartu ondoren, liburua berehala erreproduzitzen hasiko da. Formatu digitala aukera ematen du irakurleek liburuaren kapitulu eta atalen artean azkar nabigatzeko. Ukimenezko kontrol botoiak intuitiboak dira; Jokalariak audio-erabiltzailearen gidaliburua ere badu.