"Laguntzako teknologia" helduentzako eta haurrentzako minusbaliotasunak eguneroko bizimoduan laguntzeko erabiltzen diren laguntza mota ugari aipatzeko erabiltzen da. Laguntza teknologiak ez du teknologiarik behar. Laguntza teknologiak "teknologia" asko ez duen zerbait izan liteke. Luma eta papera komunikazio bide alternatibo gisa balio dezake hitz egiteko zailtasunak dituzten pertsonentzat. Espektroaren beste muturrean, teknologia laguntzaileek gailu oso konplexuak izan ditzakete, hala nola exoskeleton esperimentalak eta inplante coclearrak. Artikulu honek desgaitasunik ez duten pertsonentzako laguntza-tekniken oinarrizko sarrera gisa asmatzen du, beraz, ez dugu inolako egoerarik erabiliko den teknologia laguntza-mota guztiak estaltzen.
Diseinu unibertsala
Diseinu unibertsala desgaitasuna duten edo ez dutenentzat erabilgarria eta eskuragarria den eraikinaren kontzeptua da. Webguneak, espazio publikoak eta telefonoak diseinu unibertsaleko printzipioekin bat datoz. Diseinu unibertsalaren adibide bat hiriko gurutzetako gehienetan ikus daiteke. Hormak gurutze gurutzatuetan mozten dira, bai oinez bai gurpil-aulki gurutzatuan. Ibiltzeko seinaleak askotan soinuak erabiltzen dituzte ikusizko seinaleez gain, ikusmen urritasuna duten pertsonek gurutzatu egiten denean segurua dakienean. Diseinu unibertsalak ez du minusbaliotasuna duten pertsonek bakarrik mesede. Crosswalk arrapalak baliagarriak dira familientzat edo bidaiarientzako gurpileko ekipajea arrastatuz.
Ikusmen urritasunak eta inprimatze ezintasunak
Ikusmen urritasunak oso arruntak dira. Izan ere, 14 milioi estatubatuarrek nolabait pairatzen duten ikusmenaren narriadura izaten dute, nahiz eta jende gehienak betaurreko teknologien laguntza behar. Hiru milioi estatubatuarrek betaurrekoekin zuzendu ezin dituzten ikusmen urritasunak dituzte. Pertsona batzuentzat, ez da arazo fisiko bat beren begiekin. Dislexia bezalako ezberdintasunak ikastea testu irakurragoa izan daiteke. Ordenagailuak eta gailu mugikorrak, adibidez, telefonoak eta pilulak, gero eta konponbide berritzaileagoak eman dituzte, bai ikusmen-urritasunak eta bai inprimatzeko ezintasunak.
Pantaila irakurgailuak
Pantailako irakurgailuak pantailan testua irakurtzen duten aplikazioak edo programak (normalean ordenagailu bidez sortutakoak) ahotsa dira. Bisualki kaltetutako pertsona batzuek braille bistaratzaile freskagarria erabiltzen dute, ordenagailua (edo tableta) pantailan itzultzen den Braille lasai batean. Pantaila-irakurgailuak eta braille-pantailak ez dira panacea. Webguneak eta aplikazioak ostatu hartu behar dira kontuan, pantailako irakurleek eta pantailen alternatiboak behar bezala irakur dezaten.
Bi Android eta iOS telefonoak eta pilulak pantaila irakurleek eraiki dituzte. VoiceOver izeneko iOS izenekoan , eta Android-en, TalkBack deritzo. Bi gailuetako irisgarritasun-ezarpenak eskura ditzakezu. (Begiratu egiten saiatzen bazara, hainbat saiakera desgaitu ditzakezu). Kindle Fire-ek pantailako irakurgailu integratzailea deitzen du Explore by Touch.
Smartphones eta pilulak ukipen-pantailetan ikusmen urritasuna duten aukera bitxi bat dirudi, baina jende askok erraz aurkituko du ostatu-ezarpenekin. Oro har, hasierako pantailan konfigura dezakezu iOS eta Androiden pantailako kokaleku finkoetan aplikazio kopuru berdina izan dezaten. Horrek esan nahi du pantailako eskuineko kokapena hatzarekin ukitu ezin duzula ikonoa ikusi beharrik izan gabe. Talkback edo VoiceOver gaituta dagoenean, pantailan ukitzeak zorroztu duen elementu baten inguruko foku bat sortuko du (hau da, kolore kontraste batez zehazten dena). Telefonoak edo tabletako ordenagailuko ahotsek "OK botoia" sakatu besterik ez duzue egingo eta berriro sakatu berriro zure hautapena berresteko edo bertan behera uzteko beste toki batean.
Ordenagailu eramangarri eta ordenagailu eramangarrietarako, pantaila irakurle ugari daude. Applek VoiceOver-ek eraiki ditu bere ordenagailu guztietan, eta horrek ere Braille pantailetara irits dezake. Aktibatzeko menuan zehar piztu edo aldatzeko eta itzaltzeko komando-F5 sakatu dezakezu. TalkBack eta VoiceOver telefonoak ez bezala, benetan erraza da funtzio hori gaitu eta desgaitzea. Windows-en azken bertsioak ere Narrator-en erabilerraztasun funtzioak eraiki ditzakete, nahiz eta Windows erabiltzaile askok nahiago duten pantaila irakurketa software indartsua deskargatzea, hala nola, NVDA doakoa (Ikusmenezko mahaigaineko sarbidean) eta JAWS ezagunak baina garestiak (Job Access With Speech) Askatasunetik Zientifikoa.
Linux erabiltzaileek ORCA erabil dezakete pantaila irakurtzeko edo BRLTTYrako braille pantailentzako.
Pantailako irakurgailuak maiz erabiltzen dira teklatuko lasterbideekin, sagua baino.
Ahots komandoak eta zuzenketak
Ahots komandoak diseinu unibertsalaren adibide bikaina dira, argi eta garbi hitz egiten duten edonork erabil dezakeen moduan. Erabiltzaileek Mac, Windows, Android eta iOS bertsio berrietan ahots komandoak aurki ditzakete. Dekulazio luzeagoa bada ere, Dragon hizketa-aintzatespenaren softwarea ere bada.
Magnification and Contrast
Ikusmen urritasuna duen jende askok ikusi dezake baina ez da nahikoa testua irakurtzeko edo ordenagailuko pantailako objektuak ikusteko. Hau ere gerta liteke adinaren arabera eta gure begiak aldatzea. Magnification eta testu kontraste honekin laguntzen. Apple-ko erabiltzaileek, oro har, MacOS-en erabilerraztasuneko eginbideak eta teklatuko lasterbideak konfiguratzeko erabiltzen dute pantaila zatiak handitzeko, Windows erabiltzaileek ZoomText instalatzen duten bitartean. Gainera, zure arakatzailearen ezarpenak egokitu ditzakezu Chrome, Firefox, Microsoft Edge eta Safari testua handitzeko edo zure arakatzailean erabilerraztasunerako tresnak instalatzeko.
Gainera (edo ordez) testua handitzeko, jendeak lagungarria da kontrastea handitzeko, koloreak alderantzikatu, dena txertatu gris-eskalan, edo kurtsorearen tamaina handitu. Applek saguaren kurtsorea handitzeko aukera ere eskaintzen du "astindu" baduzu, kurtsorea aurrera eta aurrera eramaten baduzu.
Android eta iOS telefonoek testua handitu edo pantailaren kontrastea areagotu dezakete, nahiz eta aplikazio batzuek ez funtzionatzea.
Pertsona ezinduen bat jasaten duten pertsonentzat, e-readers-ek irakurketa erraztu dezake, bai testua hizketara gehituz, bai pantailan aldatuz.
Audio deskribapenak
Bideo bakoitza ez da eskaintzen, baina bideo batzuek audio deskribapenak eskaintzen dituzte, bideoan gertatzen ari diren ekintzak deskribatzen dituzten ahotsak. Hau da, azpitituluak ez direnak, esaten diren testu-deskribapenak.
Autobidetik autoak
Gaur egungo batez besteko pertsona teknologiarik ez dagoenez, Google-k autokonferentziaren autoak gidatzen ditu autoak itsu gabeko bidaiariekin.
Entzuteko arazoak
Entzuteko galera oso ohikoa da. Entzule askok entzumen entzumen partziala entzuten duten arren, "entzumen gogorra" eta "gorri" entzuteko galera osoa, definizioa askoz ere zorrotzagoa da. Gorroto gisa identifikatzen duten jende gehienak entzumen maila batzuk izaten ditu (agian ez da nahikoa hizketa ulertzeko). Horregatik, anplifikazioa laguntza teknologiko arrunta da (funtsean entzumen laguntza egiten duena).
Telefonoaren komunikazioa eta entzumenaren galera
Telefono bidezko komunikazioa gorrentzako eta pertsona entzungailu bat AEBetan egin daiteke errele zerbitzu baten bidez. Relay zerbitzuak elkarrizketan bi pertsona arteko giza itzultzaile bat gehitzen ohi da. Metodo batek testua (TTY) eta beste bideetako erreprodukzio bideak eta zeinu-hizkuntza erabiltzen ditu. Bi kasuetan, giza itzultzailea TTY gailutik idatzitako testua irakurtzen du edo seinaleen hizkera ingelesez hitz egiten du, entzungailu bat telefonoan komunikatzeko. Hau prozesu motela eta astuna da, eta atzera eta aurrera asko egiten ditu, eta kasu gehienetan beste norbait elkarrizketa pribatua da. Salbuespena ahots bidezko aitorpenen softwarea bitartekari gisa erabiltzen duen TTY elkarrizketa da.
Bi erabiltzaile TTY gailu bat badago, elkarrizketa guztiz testuetan sar daiteke errele operadore gabe. Hala ere, TTY gailu batzuek berehalako mezularitza eta testuinguruko aplikazioak aurreikusten dituzte eta zenbait gabeziarekin bateratzen dute, hala nola, puntuazio gabeko puntuazio guztien testu bakarreko lerro bakar batetara mugatuta. Hala eta guztiz ere, larrialdi-bidalketarako garrantzitsua izaten jarraitzen dute, pertsona gorrentzako TTY dei bat egiteak atzerapen-zerbitzu bat itxaroten du larrialdi-informazioaren atzera eta aurrera itzultzeko.
Bideo-oinak
Bideoak epigrafeak erabil ditzakezu ahozko mezuak testua erabiliz bistaratzeko. Epigrafeak irekita daude bideoaren zati gisa betirako sortu diren bideoak eta ezin dira aldatu edo aldatu. Jende gehienek nahiago dituzte epigrafe itxiak , aktibatu edo desaktibatu edo aldatu daitezkeen. Adibidez, YouTube-n, pantailako beste toki batera arrastaka eta jaregiteko, epigrafeak ekintza-ikuspegia blokeatzen baduzu. (Aurrera eta saiatu). Letra-tipoaren letra-tipoa eta kontrastea ere alda ditzakezu.
- Joan YouTube bideoa bideo-oinen artean.
- Egin klik Ezarpenak atalean
- Egin klik Azpidatziak / CC
- Hemendik automatikoki itzultzeko aukera ere izan dezakezu, baina oraingoz ez dugu jaramonik egingo, egin klik Aukerak aukeran
- Ezarpen batzuk alda ditzakezu letra tipoaren familia, testuaren tamaina, testu kolorea, letra-tipoaren opakutasuna, atzeko planoko kolorea, atzeko urrea, leihoaren kolorea eta opakutasuna eta karaktere ertzaren estiloa barne.
- Baliteke aukera guztiak ikusteko.
- Menu honetatik lehentasunak berrezartzeko aukera ere badago.
Bideo-formatu guztiek ia bideoklipak onartzen dituzte, baina epigrafeak behar bezala funtziona dezaten, norbait aukeratu behar da epigrafearen testua. YouTube-k auto-itzulpenarekin esperimentatzen du Google Now ahots-komandoak gaitzeko ahots-detektatzeko teknologia bera erabiliz, baina emaitzak ez dira beti fantastikoak edo zehatzak.
Hitz egin
Hitz egin ezin dutenentzat, ahots sintetizatzaileak eta laguntza teknologiak daude testuak testu bihurtzeko. Stephen Hawking-ek hitz egiten duen laguntza teknologikoa erabiltzen duen norbait izan daitekeen adibide ezagunena izan daiteke.
Komunikazio erantsi eta alternatiboen beste modu batzuk (AAC) laser bidezko erakusleen eta komunikazio taulen (Speechless telebista ikuskizunean ikus daitekeen bezala), gailu dedikatuek edo Proloquo2Go bezalako aplikazioek teknologia baxuko konponbideak dituzte.